無題

JAPEC通信の転載です

２００8年　4月11日


　すっかり暖かくなりました。休みの日には家族や友達とお出かけしたくなりますね。
　

---

　 新小学1年生「大人になったら何になりたい？」

　今春、小学校に入学した親子4000組に「将来なりたい、つかせたい職業」をクラレが調べました。男の子がなりたいのは1位「スポーツ選手」、2位「消防士」。女の子は1位「パン・ケーキ・お菓子屋」、2位「花屋」でした。男女とも1位の職業は、調査開始以来10年連続で、根強い人気を保っています。親が「つかせたい職業」は男の子が1位「公務員」、2位「スポーツ選手」で、女の子は1位「看護師」、2位「公務員」です。
　トップ20にあがった職業で、親にあって子供にないのは「公務員」（男女）、「薬剤師」（男女）、「弁護士」（男）、「会社員」（女）などでした。

---

 　 small head や　small face　はホメ言葉？

　女性にとって「小顔」はホメ言葉ですね。小顔になりたいと思っている女性は多いでしょう。でも、これをそのまま英米人に、ほめたつもりで言っても通じません。small head は「頭が悪い」という意味で、small face もいい意味ではありません。モデルのような八頭身のスタイルで顔の小さな人をほめるつもりで You have a small head (face). なんて言うと、怒らせてしまいますよ。

---

   from リスニングチェックPUPPY　　

　いろんな人の仕事について言っているよ。さあ、なんの仕事かな？

・ She works at a school. She teaches many things to students.　
「お医者さん」「警察官」「先生」の内どれかな？

　　　
　

JAPEC（日本児童英語振興協会）通信

JAPEC通信の転載です 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ２００8年　4月18日 　今年の3月に日本人宇宙飛行士、土井隆雄さんがスペースシャトル「エンデバー」で宇宙に飛び立ち、国際宇宙ステーションに日本実験棟「きぼう」を設置したことは記憶に新しいですね。何となく宇宙が少し近づいたような気がしますが、その広い宇宙のいろんな写真が「ハッブル望遠鏡」のサイトで見ることができます。http://hubblesite.org/gallery 美しい写真を見て、夢をふくらませてみませんか？  　　kill 　いきなりぶっそうな言葉ですが、kill は誰でも知っている、「殺す」という意味ですね。でも、ほかにもいろいろな使い方があるのです。例えば、My legs are killing me. は「足が棒のようだ。」、You're killing me. は「いいかげんにしてくれ。」とか。それに、「暇をつぶす」と言いたい時にも、ぴったりの言葉なんですよ。「喫茶店で時間をつぶした。」は I killed time in the coffee shop. 簡単ですね。  　　from リスニングチェックPUPPY　　 　いろんな人の仕事について言っているよ。さあ、なんの仕事かな？ ・ He works at a bakery. He makes bread and cakes.　 　　「大工さん」「パン屋さん」「洋服屋」の内どれかな？ 　　　 　 　☆☆☆ごあんない☆☆☆  夏休み、キャンプに参加しませんか？ 　今年の夏、JAPECでは兵庫県淡路島と山梨県甲州市でキャンプを行います。 淡路島ではオーストラリアのタスマニアから子供たちを招待して国際交流キャンプを、甲州市では外国人スタッフとの英語アクテイビティを楽しむ英語キャンプを行ないます。日程など詳しくは下記をご覧下さい。 http://www.japec.jp/hp/sc/index.html

Dictation（ディクテーション）

　
大人から子供まで、「上達したい!!」という生徒さんのために、さまざまな勉強法を紹介していきます。

その①　ディクテーション＝Dictation

Level：児童中～上級者/大人
Skill：Listening（聴）・Reading（読）・Writing（書）
教材：自分にあったレベルの英文（短文、長文どちらでも良）と、その音源（CD,テープetc.）
たとえば、英検プラス英単語・English Journal　など
専用のノート、筆記用具、あかペン（あったら）

説明：地道な作業に見えますが、集中して英文を聞き、文章を完成することで、英語を聞き取る力をはじめ、語彙力、文法力等非常に成長します。こつこつ積み重ねることで、成長の実感を得られます。
　わたしも最初に挑戦したとき、あまりのひどさにかなりショックを受けました。（笑）長く続けるためにも、自分のレベルに合った教材を選びましょう。
　後述のシャドウウィングとあわせて学習すると、Speaking(話）も含め4技能すべてを伸ばすことができるので、オススメです。
　あと、専用のノートで学習することで、自分の弱点や成長が見えやすくなります。
　
～HOW TO STUDY～
　
①CDなどの音源で、ダイアログを聞く。（テキストは見ない）
②聞こえたとおりにセンテンスを書き取っていく。wannaなど、省略してもOK.最終的にわからなかったところは、カタカナでかくか、空白に。
③書き取った英文と実際の英文を比べて、知らない単語、つながってしまっている言葉や省略されている言葉などをチェック。
④もう一度聞いて、音読してみる（～シャドウイングへ）
　
GooDinでは現在、TEA　TIMEのレッスンの中で、「不思議の国のアリス」の教材を使って、Dictation の練習をしています。
　
もっと詳しく知りたい方は、スタッフまで。詳しくお教えいたします。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　LET'S TRY!!





　　　　　　

 

JAPEC(日本児童英語振興協会）通信 Feb.8th（2/8）

JAPEC通信の転載です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ２００8年　２月８日  バレンタインデー 　バレンタインデー（St. valentine's Day）は2月14日に祝われ、世界各地で男女の愛の誓いの日とされています。もともと、西暦269年にローマ皇帝の迫害で殉教した聖ウァレンティヌスに由来する記念日です。欧米では男性、女性問わず、花やケーキ、カードなどの贈り物をし、カードには『From Your Valentine』や『Be My Valentine』と書いたりします。 そして日本では、女性が男性にチョコレートを渡すのが一般的ですね。チョコレートの年間消費量の４分の１がこの時期に消費されるとか。今年皆さんはいくつ買われますか？  　文字化け 　届いたメールが、わかのわからない文字で表示されていて読めなかったことありませんか？　そう、あの「文字化け」です。英語で何と言うのでしょう。いろいろな言い方があるようですが、その一つがgarbage。「文字化けしてしまった！」は、It's turned into garbage. 「化け文字」はgarbage characters です。garbage は「ごみ」とか「がらくた」の意味なので、覚えやすそうですね。ちなみに、ゴミ入れはgarbage canです。  　　社会に出てから役立つ科目は？ 　「社会に出てから実際に役に立った科目は何ですか？」という質問を関東地区の１．２００名にインターネットで聞いたところ、１位は『国語』でした。理由は「正しい日本語や適切な表現を必要とするので。」、「敬語と漢字は社会人として絶対に必要だと思う。」という意見がしめ、“社会人の基本”と考える人が多いことがわかりました。２位は『数学』。選んだ理由としては「エンジニアの仕事で必要とするから。」「論理的に考える力がついた。」や「飲み会の割りかん計算。」などでした。そして３位は『英語』、４位は『社会』、５位『理科』と続きます。、その他には、『体育』と答えた人の理由として「体力がついた。」、『書道』では「宛名書きで重宝された。」などがあげられました。学生時代はあまり気づかないものですが、無駄な勉強などないということかもしれません。

JAPEC通信 February 1st（2/1）号

JAPEC（日本児童英語振興協会）からのメール転載です。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ２００8年　２月１日 　 　　節分 　2月3日は『節分』。節分はもともと、各季節の始まりの日（立春、立夏、立秋、立冬）の前日のことで、「季節を分ける」という意味がありますが、江戸時代以降は立春の前日（2月3日頃）を指すことが多くなりました。節分当日の夕暮れには、柊の枝に鰯の頭をさして戸口に立てておいたり、豆まきをします。豆まきの時には通常「鬼は外、福は内」と言いますが、地域や神社により、「福は内、鬼も内」とも言うそうです。 　さて、節分に食べる太巻き寿司、今年は『南南東』の方を向いて食べるといいそうですよ。  　teach と tell 　「勉強を教える」とか「住所を教える」とか、日本語の「教える」はいろいろな使い方がありますね。では英語はどうでしょうか。教える＝teachだから、「住所を教えて」と言うときに Please teach me your address. なんて言うと変です。英語では、こんな時はteachではなくtell を使って、Please tell me your address. となります。住所、電話番号、道などを教える時はtell 、勉強のように学問や知識を教えるときはteach を使います。  　国語熱心だと数学の成績も上がる？ 　昨年、小６と中３を対象に全国学力テストが行われましたが、成績の良かった学校は国語の授業に熱心に取り組んでいることが、文科省の分析でわかりました。学力テストは国語と算数・数学について実施されましたが、両方の平均点を上回った学校のほとんどが、「国語の授業の中でさまざまな文章を読む習慣をつける指導を行った」と回答していました。国語の学習が算数や数学の問題を読み取る力の向上につながっていると言えそうです。 　☆☆☆ごあんない☆☆☆ JAPEC児童英検　　公開テスト 　JAPECは「こどもE-検定」の他に「JAPEC児童英検」を実施しています。 第３１回児童英検の「公開テスト」を以下の要領で行います。いろいろな所から来る子どもたちと一緒にテストを受けてみませんか。 ［試験内容］・リスニングテスト（CDを聞いて行います。） 　　　　　　　・スピーキングテスト（ネイティブスピーカーが質問をします。） ［実施日・会場］東京：３月９日（日）　早稲田学園　１３時ホール（高田馬場） 　　　　　　　　　　大阪：３月２３日（日）　アピオ大阪（森ノ宮） ［受験料］　６・５級－－－２．３００円 　　　　　　　 ４・３級－－－２．６００円 　　　　　　 　２・１級－－－２．９００円 ご希望の方はメールでお知らせください。 ☆1級合格者へのプレゼント☆ 　「JAPEC児童英検」の公開テストのスピーキングテストに無料で参加することができます。お問合わせ、お申込はメールでどうぞ、『無料参加チケット』をお送りします。  　夏休み、キャンプに参加しませんか？ 今年の夏、JAPECでは兵庫県淡路島と山梨県甲州市でキャンプを行います。 淡路島ではオーストラリアのタスマニアから子供たちを招待して総ロ交流キャンプを、甲州市では外国人スタッフとの英語アクテイビティを楽しむ英語キャンプを行ないます。日程など詳しくは下記をご覧下さい。 http://www.japec.jp/hp/sc/index.html タスマニア（オーストラリア）から子供たちがやってくる！ ホームステイ受け入れ家族募集中。（京阪神地区） 　JAPECでは、この夏オーストラリアのタスマニアから２３名の１４～１５才の子供たちを招きます。約１週間の日本滞在中にホームステイの受け入れをしていただけるご家庭を募集しています。 　来日する子供たちは、滞在中に２泊３日のキャンプに参加したりしますが、それ以外の日は基本的にホストファミリーと過ごすことになります。ご興味のある方は、下記URLに詳細を載せていますのでご覧下さい。 http://www.japec.jp/hp/sc/tasmania_hostfamily_page.htm　 　　◇英語の聞き取り力がアップ！◇ 『リスニングチェック』　KITTY・PUPPY・TEDDY 　子どもたちの身近なできごとを中心に楽しい英語がいっぱいつまっているJAPEC児童英検６・５級レベルの『KITTY』、４・３級レベルの『PUPPY』、２・１級レベルの『TEDDY』。 　３つの中から合うレベルを選んで、ぜひ日頃の英語学習にお役立てください。 　詳しい内容、ご注文は---　　http://www.japec.jp 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　へどうぞ。

金曜日（Friday)外国人講師のレッスン②

　
金曜日の小学校中学年のレッスンです。
このクラスは、とても熱心な生徒の集まりです。 
Teacherのはなしを良く聴いています。
 
   　　 　　今日は、国の名前のレッスン。
　　　　　　　　これは、どこの国の旗かな?

　　 Germany, France, and England　　っと。


　They are good at remembering, listening and speaking! 
　かれらは、日本人講師の週2回のレッスンも頑張っています。
　英検の受験にも、意欲的！！すごい成長意欲です。Great!!
　
 　みんなレッスンを楽しんでくれて、ありがとう！！
　

金曜日（Friday)外国人講師のレッスン①

　
このクラスは、まだレッスンを始めてから1年足らずです。
　でも、とっても楽しく参加しています。


　　　　 　　　　　

　レッスンは、Let's　Go!　Starter　からはじめて10ヶ月たちました。
　2月から、次のレベルに　ステップアップです。

  　　　 　

実は年齢差があるのですが、とっても良いチームで、
いつも仲良く助け合いながら元気にレッスンしています。

教室の外には、いつも笑い声が響いています。　
　　　なので、学校全体が、明るい雰囲気に包まれます。　
　　　　　いわば、GooDin のムードメーカーです。


　　　　　　　　

Thank you for enjoying your lessons!!

これからも、みんなで楽しくレッスンにきてね！！