無題

JAPEC通信の転載です

２００8年　4月11日


　すっかり暖かくなりました。休みの日には家族や友達とお出かけしたくなりますね。
　

---

　 新小学1年生「大人になったら何になりたい？」

　今春、小学校に入学した親子4000組に「将来なりたい、つかせたい職業」をクラレが調べました。男の子がなりたいのは1位「スポーツ選手」、2位「消防士」。女の子は1位「パン・ケーキ・お菓子屋」、2位「花屋」でした。男女とも1位の職業は、調査開始以来10年連続で、根強い人気を保っています。親が「つかせたい職業」は男の子が1位「公務員」、2位「スポーツ選手」で、女の子は1位「看護師」、2位「公務員」です。
　トップ20にあがった職業で、親にあって子供にないのは「公務員」（男女）、「薬剤師」（男女）、「弁護士」（男）、「会社員」（女）などでした。

---

 　 small head や　small face　はホメ言葉？

　女性にとって「小顔」はホメ言葉ですね。小顔になりたいと思っている女性は多いでしょう。でも、これをそのまま英米人に、ほめたつもりで言っても通じません。small head は「頭が悪い」という意味で、small face もいい意味ではありません。モデルのような八頭身のスタイルで顔の小さな人をほめるつもりで You have a small head (face). なんて言うと、怒らせてしまいますよ。

---

   from リスニングチェックPUPPY　　

　いろんな人の仕事について言っているよ。さあ、なんの仕事かな？

・ She works at a school. She teaches many things to students.　
「お医者さん」「警察官」「先生」の内どれかな？